En valsant

Voici un excellent dessin de Gary Larson, que j'ai traduit en français : remarquez-vous le verbe qui se termine par -ANT ? comment le comprenez-vous ?
Qui prononce la légende du dessin, à votre avis ?

Le point de vue du clou : imparfait ou passé composé ?

Voici un petit dessin philosophique (je n'en connais pas l'auteur anglophone hélas, je n'ai fait que le traduire en français). Je l'aime bien car il est sérieux et drôle, sans se prendre au sérieux.

Une image de grenouille et un message en vert

Image originale en anglais : origine inconnue, mais merci au @cridelavallée !

transformation en français : Mafalda

Comprendre les jeux de mots : un dessin de Fenouilh

Ici les jeux de mots reposent sur des rapprochements de sons :
Croûte / route et l'oignon/ l'union.
Rigoler est le verbe familier pour "rire"

Commenter un dessin

Une étagère
Une bibliothèque
Un interrupteur
Un crocodile
Ranger les livres
Une robe à bretelles
Les rêves
Les cauchemars
Le sourire du crocodile

source du dessin : https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo8uH2xojgPT1A0nCk_7oA8n7So9SQ5EJYrbQhOqL_Eic7E6AuEFsaAntW9iNwMU6J7rq-Ia1OzeWam2LohOz55bNIV7pY7wosl6jg0QXbM4JHJzdUd0OVfbuF9Ebg_QrT2i-8NsORSpE/s1600/LIBRI+PER+BAMBINE.jpg

Un dessin de Quino : la télé moutonnière

Reporters sans frontières

Lire l'actualité à travers les affiches de reporters sans frontières

La mouette malade

Dessiné avec ARTPAD.com

Vous aussi dessinez un animal et donnez un titre à votre dessin


Et maintenant, voici Cézanne revisité !

Et ce qu'on peut voir à travers la fenêtre http://www.blogger.com/img/blank.gif


L'été !



Créez des dessins animés avec Zimmer twins

Boule de neige !

1)À votre avis, à quoi correspond le "y" dans la phrase de la boule de neige ?
2) Où se trouve la boule de neige ?
3)À vous : avez-vous déjà vécu une situation similaire ? Que s'est-il passé ?

Google

Google fête aujourd'hui l'anniversaire de M. Hargreaves, l'auteur des célèbres "Monsieur et Madame": j'ai copié sur ce blogue tous les dessins en son honneur, pour les retrouver facilement, et les utiliser comme support amusant dans l'apprentissage du français.

Quel dessin préférez-vous ? pourquoi ?

Imaginez une petite histoire en utilisant au moins cinq dessins : à vos stylos !

Formes incomprises

Encore un magnifique dessin de Mitra Farmand.

Vous aussi vous pouvez dessiner grâce à ART PAD

Salutations

Voici un autre dessin de Mitra Farmand que j'ai traduit ce matin :





Avez-vous un animal domestique ? lui parlez-vous ainsi ?
Que dit ce dessin des relations que nous avons avec nos semblables ? avec les animaux ? les chiens ont-ils une manière spécifique de nous "parler" ? avez-vous une anecdote à ce sujet ? racontez-moi !

Et vous, où (et comment) vous êtes-vous rencontrés ?

Encore un excellent dessin de Mitra Farmand, traduit en français !

La mode et l'art

Deux nouveaux dessins de Mitra Farmand, que je me suis amusée à traduire.

Compassion

Ce dessin est de Mitra Farmand, traduit par moi (avec son autorisation).

Les chiens, par Mitra Farmand

Mitra Farmand m'a gentiment donné l'autorisation de traduire ses dessins en français et de les publier ici. Merci Mitra !