Chris le mouton (article 20mns oct 2015)

Alternance imparfait/passé composé

Excuse-moi d'avoir tant tardé à te répondre mais, quand ta lettre est arrivée, j'étais au fond du jardin.
Alphonse Allais (1854-1905), lettre à Jules Renard,  in Les Pensées, Paris, 1987.


Sur ce modèle, écrivez une phrase d'excuse pour expliquer  :
un retard à un rendez-vous,
l'oubli d'un anniversaire,
les erreurs trouvées dans un document que vous avez écrit, 
le goût étrange de votre gâteau.

(il n'est pas nécessaire de respecter strictement le modèle, toutes les phrases explicatives au passé sont acceptées). 

La Tour Eiffel

(Merci à Luc Bentz de m'autoriser à publier ici sa photo)

A : Décrivez la photo. Que remarquez-vous de particulier ? (cliquez dessus pour la voir en grand) est-ce une photo banale ?
Pourquoi prendre encore une photo d'un monument si souvent photographié ?


B : Faites des recherches sur la tour Eiffel :

1) Qui était Gustave Eiffel ?
2) Quand a-t-il vécu ?
3) Quand et pourquoi la tour a-t-elle été construite ?
4) Quelle a été la réaction des Français devant cette "dame de fer" ?


Ce qu'on peut voir du haut de la tour Eiffel

à vous !

Présentez un monument important de votre pays.

Boule de neige !

1)À votre avis, à quoi correspond le "y" dans la phrase de la boule de neige ?
2) Où se trouve la boule de neige ?
3)À vous : avez-vous déjà vécu une situation similaire ? Que s'est-il passé ?

Ce qui me manque

Ecoutez une personne de votre nationalité, qui ne vit pas dans son pays, parler de ce qui lui manque : qu'en pensez-vous ? est-ce important pour vous aussi ?


Maintenant écoutez Christine Champagne parler de l'andouillette et des cornichons.
1) Qu'est-ce que l'andouillette ?
2) quelle est la troisième chose qui manque à Christine Champagne ?

Mort de Jack Kevorkian

actu-match Samedi 4 Juin 2011
Article de Paris-Match
Jack Kevorkian: le "Dr Mort" s'est éteint

Pendant plus de 40 ans, Jack Kevorkian s’est battu pour légaliser la pratique de l’euthanasie. Il est mort hier, à l’âge de 83 ans. Malgré une condamnation pour meurtre, ce sujet était devenu le combat de sa vie.
Kahina Sekkai - Parismatch.com


«Mourir n’est pas un crime». C’est la devise que tenait à répéter Jack Kevorkian, médecin américain d’origine arménienne. Cet homme, qui s’est battu toute sa vie pour le droit à une mort digne, est décédé hier matin des suites de complications d’une pneumonie et de défaillance rénale. Il avait 83 ans. Né à Pontiac (Michigan) en 1928, Jack Kevorkian achève ses études de médecine en 1952. C’est pendant cette période qu’il commence à réfléchir sur la question de l’euthanasie, comme il l’explique dans son livre de 1993 «Prescription Medicine, The Goodness of Planned Death» («Les bienfaits de la mort planifiée»): «L’euthanasie ne présentait pas grand intérêt pour moi jusqu’à mes années d’internat, quand j’ai vu à quel point le cancer pouvait ravager un corps. Le patient était une femme complètement immobile, d’âge moyen, dont le corps souffrait de jaunisse pour devenir presque marron, sa peau aussi fine que du papier et son abdomen empli de fluide, qui le faisait gonfler jusqu’à quatre ou cinq fois la taille normale.»
Tout au long de sa carrière, la question de la mort a été un sujet principal. En 1956, il acquiert son surnom de «Dr Death» pour son habitude de photographier les yeux des cadavres pour déterminer l’heure exacte de leur décès. Un de ses combats a été de pouvoir utiliser les corps des détenus décédés pour des expériences médicales. Au début des années 1990, il a donc fabriqué ce qui a été appelé la «death machine». Cette «machine de la mort» permettait à un patient de mettre fin à ses jours sans souffrir. Pour un coût de fabrication de 30 dollars seulement, l’appareillage diffusait, sur une première impulsion du patient, une dose assez élevée de barbiturique pour l’endormir. Puis, une minute plus tard, un chronomètre déclenchait automatiquement l’injection de chlorure de potassium, qui provoquait un arrêt cardiaque. Jack Kevorkian a déclaré que cette invention avait permis à au moins 130 patients de mettre fin à leurs souffrances.
Bien sûr, l’homme avait de nombreux détracteurs. Parmi eux, certains avancent des chiffres qui laisseraient à penser que le bien-être du patient n’était pas l’objectif premier. Dans 19 cas, aucun examen psychologique n’avait été pratiqué. Au moins 19 patients seraient décédés moins de 24 heures après avoir rencontré le Dr Kevorkian. Mais, plus grave encore, trois personnes qui avaient été assistées dans leur mort n’auraient présenté aucune trace anatomique de maladie. L’entourage du praticien a toujours réfuté ces chiffres.
Inculpé pour meurtre
Cependant, en 1998, tout bascule pour le praticien. Thomas Youk, 52 ans, en phase terminale de sclérose latérale amyotrophique (aussi connue sous le nom de maladie de Charcot), demande l’aide de Jack Kevorkian pour mourir. Son mal provoque de graves troubles moteurs centraux, mais aussi des crampes et la fonte de ses muscles. Incapable de s’injecter lui-même le produit, le Dr Kevorkian y procède pour la première et dernière fois de sa carrière. Dans le but de la diffusion d’un reportage dans l’émission «60 minutes», le médecin filme la procédure. Ce geste lui vaudra un procès pour homicide et administration d’une substance interdite, en raison de la suspension de son droit d’exercer huit ans auparavant. Lors de sa condamnation, le juge prononce ces mots: «Vous avez eu l’audace d’aller sur une télévision nationale, montrer au monde ce que vous faisiez et défier le système légal de vous arrêter. Bien, monsieur, considérez-vous arrêté.» Il est condamné à une peine d’emprisonnement de 10 à 25 ans, mais est libéré sur parole huit ans plus tard, en 2007, en ayant promis de ne plus aider quiconque à se suicider.
Un combat de longue haleine
L’homme n’a jamais cessé de se battre pour la légalisation de l’euthanasie, malgré son séjour en prison. Il a donné de nombreuses conférences à travers les Etats-Unis dans l’espoir de faire changer les mentalités et les législations. A chaque fois que le mot «meurtre» lui était attribué, Kevorkian rétorquait: «Dans le but d’aider le patient, je ne provoquais pas sa mort. Mon but était de mettre fin à la souffrance. Cela doit être dépénalisé.» L’ancien praticien était même allé jusqu’à se présenter aux élections législatives dans l’état du Michigan. Cependant, présenté comme indépendant, il ne recueillit que 2,6% des votes.
En 2010, un documentaire lui avait été consacré. Simplement nommé «Kevorkian», le film avait pour sous-titre: «Il y a plus que la mort dans la vie». La même année, un téléfilm inspiré de sa vie était diffusé sur HBO. Pour sa prestation dans «You Don’t Know Jack», Al Pacino a même reçu un Emmy et un Golden Globe du Meilleur acteur. A l’heure actuelle, seuls trois Etats américains autorisent le suicide assisté: l’Oregon, Washington et le Montana. En raison du combat âprement livré par Kevorkian, le Michigan, son Etat natal, est le seul à nommément bannir cette pratique.

Salutations

Voici un autre dessin de Mitra Farmand que j'ai traduit ce matin :





Avez-vous un animal domestique ? lui parlez-vous ainsi ?
Que dit ce dessin des relations que nous avons avec nos semblables ? avec les animaux ? les chiens ont-ils une manière spécifique de nous "parler" ? avez-vous une anecdote à ce sujet ? racontez-moi !

Et vous, où (et comment) vous êtes-vous rencontrés ?

Encore un excellent dessin de Mitra Farmand, traduit en français !

Difficile de trouver un emploi !

Voici un magnifique dessin de princess H qui résume bien la situation (merci à elle de m'avoir autorisée à publier son dessin ici) :

C'est la quadrature du cercle !

1) Racontez une expérience difficile de recherche d'emploi
2) Racontez une anecdote de "quadrature du cercle", où l'on vous a demandé de faire ou dire des choses contradictoires ou impossibles.

Que s'est-il passé ?

Un peu de vocabulaire pour raconter ce qui s'est passé :

Une carte bancaire

De l'argent (liquide)

Des billets de banque

Le vol

Un voleur

Des complices

Faire diversion

Se baisser

Faire attention (à)

Tromper quelqu'un

Faire croire quelque chose (à quelqu'un).

Cacher dissimuler /bloquer (la vue)

Engager une conversation (avec quelqu'un)

Une caméra de surveillance

Un D.A.B : distributeur automatique de billets

Ramasser (quelque chose) par terre

Mes petits plaisirs

Admirer les arbres en hiver

Souffler sur une fleur de pissenlit Lire le journal Lire un bon livre au bord de la mer Prendre le train Aller au musée Admirer la buée sur les vitres Dessiner des pingouins sur l'ardoise magique Déguster du camembert avec son café du matin Voir des dauphins dans la forme des nuages (et les prendre en photo) Lire un texte littéraire :

Ecosser les petits pois

" C'est facile, d'écosser les petits pois. Une pression du pouce sur la fente de la gousse et elle s'ouvre, docile, offerte. Quelques-unes, moins mûres, sont plus réticentes - une incision de l'ongle de l'index permet alors de déchirer le vert, et de sentir la mouillure et la chair dense, juste sous la peau faussement parcheminée. Après, on fait glisser les boules d'un seul doigt. La dernière est si minuscule. Parfois, on a envie de la croquer. Ce n'est pas bon, un peu amer, mais frais comme la cuisine de onze heures, cuisine de l'eau froide, des légumes épluchés - tout près, contre l'évier, quelques carottes nues brillent sur un torchon, finissent de sécher. Alors on parle à petits coups, et là aussi la musique des mots semble venir de l'intérieur, paisible, familière. De temps en temps, on relève la tète pour regarder l'autre, à la fin d'une phrase ; mais l'autre doit garder la tête penchée - c'est dans le code. On parle de travail, de projets, de fatigue - pas de psychologie. L'écossage des petits pois n'est pas conçu pour expliquer, mais pour suivre le cours, à léger contretemps. Il y en aurait pour cinq minutes, mais c'est bien de prolonger, d'alentir le matin, gousse à gousse, manches retroussées. On passe les mains dans les boules écossées qui remplissent le saladier. C'est doux ; toutes ces rondeurs contiguës font comme une eau vert tendre, et l'on s'étonne de ne pas avoir les mains mouillées. Un long silence de bien-être clair, et puis : - Il y aura juste le pain à aller chercher. " Philippe Delerm "La première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules"

Autres petits plaisirs, du même auteur : Un couteau dans la poche, Manger dehors, Le paquet de gâteaux du dimanche matin, Prendre un porto, L’odeur des pommes, Le bruit de la dynamo, Apprendre une nouvelle dans la voiture, Mouiller ses espadrilles... La mémoire Bonheur

Traverser le pont

Cette photo est de Jean-Yves Fick (je le remercie de me donner l'autorisation de la publier ici).


1. Décrivez la photo.
2. Pourquoi le photographe a-t-il pris la photo ?
3. Quels sentiments associez-vous à cette photo ?
4. Que signifie le titre, à votre avis ?
5. Vous est-il déjà arrivé de "traverser le pont" ?


Si vous voulez, vous pouvez lire ce poème : "Les Ponts-de-Cé"

Claustrophobie

Cette photo est de ed ed : vous pouvez la voir ici dans son contexte original, sur Flickr


1. Que représente cette photo ?
2. Vous aimez le titre ? pourquoi ? vous aimeriez le changer ?
3. Et vous ? êtes-vous claustrophobe ?
4. Vous vous êtes déjà trouvé dans une situation qui vous a donné ce type d'angoisse ? racontez.


Note pour les profs : il est possible de faire faire ce type de travail en devoirs.

Le texte télescopique !!

Mes premiers textes télescopiques se trouvent :

ICI
J'ai préparé du thé


ET là : j'aime le chocolat


On peut s'entraîner à écrire et dire des phrases de plus en plus complexes grâce au chouette site ci-dessous :


CREEZ DES TEXTES TELESCOPIQUES, PUBLIEZ-LES ET PARTAGEZ-LES !


Pour cela, il faut d'abord s'enregistrer sur le site, en prenant un pseudo et en choisissant un mot de passe, ce qui est fait en deux minutes chrono. Il faut savoir aussi que le système d'expansion de textes ne marche pas sur internet explorer : il suffit d'ouvrir Firefox ou Opera pour commencer à écrire son premier texte télescopique.
Essayez, c'est amusant comme tout : enjoy !!

Addendum : pour les profs : il peut être très amusant de faire deviner les ajouts possibles et logiques, selon la structure de la phrase, avant de "dérouler" la phrase télescopique. Puis, bien sûr, les étudiants pourront créer leur phrase; pour cela on peut leur donner (ou pas) une petite phrase initiale.

Le vote des femmes en France

Chocolat et wordle

1. A partir des mots ci-dessus, imaginez un texte scientifique.


2. Maintenant lisez cet article sympathique :

Deux carrés de chocolat noir par jour font baisser la tension sans grossirPar Jean-Louis SANTINI AFP

Consommer seulement deux petits carrés de chocolat noir tous les jours permet de réduire sa tension artérielle sans prendre de poids, selon une étude allemande publiée mardi aux Etats-Unis qui confirme les vertus médicinales du cacao consommé depuis deux mille ans.

Il était déjà connu que manger cent grammes d'aliment chocolaté tous les jours pouvait faire baisser la tension mais la médecine ignorait quel effet pourrait avoir de petites quantités de chocolat noir, riche en cacao et faible en sucre et matières grasses, explique le Dr Dirk Taubert de l'Hôpital universitaire de Cologne, le principal auteur de ces travaux.

Il a effectué sa recherche de janvier 2005 à décembre 2006 sur 44 adultes âgés de 56 à 73 ans, 24 femmes et 20 hommes, souffrant d'une pré-hypertension ou d'un premier stade d'hypertension.

Les participants ont été répartis en deux groupes, le premier ayant mangé tous les jours pendant 18 semaines 6,3 grammes de chocolat noir contenant 30 milligrammes de polyphénols et le second une quantité équivalente de chocolat blanc dépourvu de cette substance.

Les polyphénols, appelés flavonoïdes dans les fèves de cacao, sont de puissants anti-oxydants trouvés dans de nombreuses plantes et fruits comme le raisin et qui ont apparemment un effet dilatateur sur les artères.

Ces chercheurs ont constaté à la fin de cette période que les personnes ayant consommé le chocolat noir ont enregistré une diminution notable de leur tension artérielle, sans prise de poids, et de changement de teneur sanguine en lipides et glucose.

Dans ce groupe, la prévalence de l'hypertension est passée de 86 à 68%, ont précisé ces médecins.

En revanche, chez les sujets ayant consommé du chocolat blanc, il n'y a eu aucun changement de leur tension artérielle, souligne l'étude parue dans le Journal of The American Medical Association daté du 4 juillet.

"Bien que l'ampleur de la réduction de la tension artérielle soit modeste, elle est cliniquement probante", souligne le Dr Taubert.

Dans l'ensemble de la population, une réduction même faible de la pression systolique ferait baisser le risque de décéder d'une attaque cérébrale ou cardiaque de 8% et 5% respectivement, indique-t-il.

Plusieurs études publiées depuis un an avaient déjà révélé les effets anti-coagulants ou dilatateurs du cacao sur les artères.

Des chercheurs avaient annoncé en février que le chocolat noir non-sucré avait permis une nette amélioration de la capacité de l'artère humérale du bras à se relaxer chez des adultes.

Selon une étude fin 2006 du Dr Diane Becker, de l'Ecole de médecine Johns Hopkins à Baltimore (Maryland, est), quelques carrés de chocolat noir consommés quotidiennement ont le même effet que l'aspirine pour réduire la coagulation sanguine et diminuer les risques de blocage artériel responsable de crises cardiaques.

D'autres travaux menés par le Dr Norman Hollenberg, de la faculté de médecine de Harvard (Massachusetts, est), sur des personnes en bonne santé de plus de 50 ans, ont montré un net accroissement du flot sanguin dans le cerveau de celles ayant consommé une boisson riche en flavonoïdes.

Ce médecin a étudié les effets du cacao sur les Indiens Kuna au Panama qui en consomment régulièrement et ne souffrent pas d'hypertension artérielle ni de dégénérescence cérébrale chez les plus âgés.

Une recherche du Dr Ian Macdonald de l'école de médecine de Nottingham (Grande Bretagne) sur de jeunes femmes a révélé qu'une boisson riche en flavonoïdes dopait leurs fonctions mentales pendant un test.