Ce site est destiné à l'apprentissage du français.
Je m'appelle Félicia Mariani, j'enseigne le français en ligne et en classe, à travers l'art.
mercredi 6 septembre 2023
Rentrée 2023
Le terme "rentrée" est utilisé (en français !)
dans la presse espagnole et en Espagne.
Cette information m'a fait penser à cette particularité bien française de la "rentrée", qui ne se limite pas à la rentrée scolaire. En effet, on parle aussi de la rentrée politique, littéraire, cinématographique, radiophonique..
Pourquoi cette importance de la "Rentrée", avec un grand R ?
Pour rentrer, il faut être parti. Même si tous les Français ne partent pas en vacances, la coupure des vacances estivales est présente dans tous les esprits.
Cette année, deux débats de "Rentrée" sont illustrés malicieusement dans le Canard Enchaîné du 6 septembre 2023.
En regardant ces deux illustrations, déterminez quels sont ces débats, et écrivez deux petits paragraphes pour y exprimer votre opinion.
Excuse-moi d'avoir tant tardé à te répondre mais, quand ta lettre est arrivée, j'étais au fond du jardin. Alphonse Allais (1854-1905), lettre à Jules Renard, in Les Pensées, Paris, 1987. Sur ce modèle, écrivez une phrase d'excuse pour expliquer : un retard à un rendez-vous, l'oubli d'un anniversaire, les erreurs trouvées dans un document que vous avez écrit, le goût étrange de votre gâteau.
(il n'est pas nécessaire de respecter strictement le modèle, toutes les phrases explicatives au passé sont acceptées).
Ceci est fait en deux clics à partir d'une photo de @dameclicquot (que je remercie pour son aimable autorisation) à laquelle j'ai ajouté une bulle avec http://phrase.it/
(entrer dans le cube mais arrondir les angles)
Est-ce le même cube ?
Pourquoi ?
Que signifient les couleurs pour vous ?
1) cherchez ce que signifie l'expression "arrondir les angles"
2) créez un calligramme avec le mot de liaison "mais"
Chouettes petits films animés de mon enfance : pas de mots, seulement le ton : à vous de faire parler le petit homme en français ! Pour commencer à voir quelques dessins animés, cliquez ici
Emission de France Culture du 20.1.12 "Que peut le corps ?"
Script des premières minutes de l'émission :
Après l’extrême résistance physique du corps et les mystères de l’hypnose, nous abordons aujourd’hui, dans le Club Science Publique, une troisième aptitude particulière du corps et de l’esprit humain : le jeu de mots. Pour cela, nous tenterons d’en analyser deux catégories : l’anagramme et la contrepèterie. Bien entendu, il en existe bien d’autres. Mais la plupart d’entre eux fonctionnent sur la manipulation des mots et de leurs sonorités visant à faire émerger un sens caché ou bien à dissimuler une autre signification dans une phrase. A ce titre, les anagrammes et les contrepèteries illustrent parfaitement le processus mental des jeux de mots. Le premier reconstruit des mots ou une phrase à partir des lettres qui les compose. Le second joue sur l’inversion de deux lettres dans une phrase pour en modifier très substantiellement le sens. Ce qui nous intéresse aujourd’hui, c’est le processus mental à l’œuvre dans le cerveau pour produire de telles manipulations. Il se trouve en effet que certains individus ont fortement développé cette aptitude à voir autrement les mots et les phrases. Comme s’ils débusquaient un sens caché dans le vocabulaire…
Pratiqué à l’extrême, l’art du jeu de mot peut ressembler à une forme d’obsession. Mais il représente aussi une forme d’humour, c'est-à-dire de prise de distance avec la réalité. Là encore, on pourrait le soupçonner de servir à esquiver cette réalité au profit d’une autre moins dure, moins cruelle et plus joyeuse. Certains pratiquants semblent réellement croire à l’existence de ce monde caché dans nos phrases. Mais faut-il les prendre au mot ? Ou s’agit-il, là encore, de ce second degré fondateur de toutes les formes d’humour ?
Invités:
Jean-Claude Ameisen, médecin et chercheur, professeur d’immunologie à l’université Paris VII, Président du comité d'éthique de l'Inserm,
Pierre-Henri Gouyon, professeur au Muséum National d'Histoire Naturelle, à l'Agro Paris-Tech et à Sciences Po,
Etienne Klein, physicien au CEA, professeur à l’Ecole centrale à Paris,
Joël Martin, physicien et auteur de l’Album de la Comtesse (1979-1987) (Albin Michel, 1988) sur les contrepèteries du Canard Enchaîné,
Jacques Perry-Salkow, pianiste et auteur de Anagrammes pour sourire et rêver (Seuil, 2009) et co-auteur avec Etienne Klein de Anagrammes renversantes ou le sens caché du monde (Flammarion, 2011).
Quelques anagrammes et contrepets entendus au cours de l'émission
SARKOZY : une mine de perles
ENTREPRISE MONTSANTO : poison très rémanent
ALBERT EINSTEIN : rien n'est établi
COURBURE DE L'ESPACE-TEMPS : superbe spectacle de l'amour
Histoire d'une anagramme (grec ana, en arrière, et gramma, lettre)...
L'utilisation des anagrammes remonte à l'Antiquité avec la civilisation grecque et ses légendes qui y font déjà allusion.
Divertissement apprécié des hommes de lettres, l'anagramme traverse les siècles, et ce jeu de transposition de lettres d'un mot ou d'une phrase devient un véritable art littéraire. Apparaissent à cette époque les citations anagrammées, qui peuvent prendre un tout autre sens une fois les lettres interverties.
Les anagrammes sont aussi utilisées avec les noms propres pour obtenir des pseudonymes composés des mêmes lettes. Parmis les plus célèbres, François Rabelais(Alcofribas Nasier), Pascal Obispo (Pablo Picasso), Boris Vian (Brisavion), etc.
L'art des anagrammes se perpétue toujours, au travers des nombreux jeux utilisant les permutations de lettres. Le Scrabble, les mots-croisés, le jeu des chiffres et des lettres, les pyramigrammes et autres jeux de mots ; la liste est longue, et les anagrammes ne sont pas prêtes de disparaître !
1) Comment décider si une théorie est scientifique ou pas ? 2) Que veut dire "réfutable" ? 3) Que dit la théorie des "petits hommes invisibles" ? 4) La théorie des "petits hommes invisibles" est-elle scientifique ou pas ? 5) A quel type de sportifs est comparée la théorie scientifique ? que pensez-vous de cette comparaison ? 6) L'astrologie, est-ce scientifique ? pourquoi ? 7) Et la sociologie, qu'en pensez-vous, est-ce un domaine "scientifique" ? pourquoi ?
Bienvenue, welcome, welkom, bienvenido, bienvenida, yôkoso !
Vous voulez apprendre à parler français couramment ? Vous êtes professeur de français ou étudiant et vous voulez développer, renforcer, mettre à jour vos compétences en français ? Vous cherchez de nouvelles pistes pour enseigner différemment ? vous êtes au bon endroit.
J'ai enseigné le français en tant que langue étrangère (F. L. E.), à la fois au Royaume Uni dans un lycée britannique et en France dans une école internationale de langue. Cela m'a permis d'acquérir un savoir-faire efficace pour aider maintenant mes étudiants à parler français couramment, en ligne ou en présentiel, principalement à travers les oeuvres d'art. C'est toujours une grande joie pour moi de transmettre ma langue et ma culture aux étudiants du monde entier.
