Amener, emmener, apporter, emporter

A) Différence entre AMENER et EMMENER

AMENER : mener quelqu'un à un endroit, vers un lieu donné; transporter quelqu'un à destination. AMENER suppose que l'accompagnateur quitte la personne à l'arrivée.
Exemple : Une mère amène sa fille à la garderie.

EMMENER : mener avec soi du lieu où l'on est dans un autre lieu. EMMENER suppose que l'accompagnateur reste avec la personne une fois arrivé.
Exemple : Madame Dupont emmène son petit garçon au cinéma pour voir Shrek.

Complétez :

1. Le samedi matin, Marc _____________ sa fille à l'école de danse. Puis, il part aussitôt rencontrer ses amis sur le terrain de boules.
2. Le dimanche matin, il _______________ sa femme pour une longue promenade en voiture décapotable.

Réponses : (pour lire la réponse à l'envers, allez sur le site "flip" http://www.revfad.com/flip.html)

ǝuèɯɯǝ2 ǝuèɯɐ1

B) Différence entre APPORTER et EMPORTER

APPORTER : prendre une chose avec soi pour la porter à un endroit ou à quelqu'un. «Apporter» comporte l'idée de point d'arrivée et insiste sur le rapprochement.
Exemple : Le facteur apporte le courrier.

EMPORTER : prendre une chose avec soi pour la porter d'un endroit à un autre endroit. «Emporter» comprend l'idée de point de départ et insiste sur l'éloignement.
Exemple : Les cambrioleurs ont emporté tous les bijoux.

Complétez :

1. Madame Dupont ______________ un gâteau à la maison pour l'anniversaire de sa fille Alice.
2. La mère quitte la maison en ______________ son gros sac.

Réponses : http://www.revfad.com/flip.html

ǝʇɹodɯǝ2 ǝʇɹoddɐ1

Alimentation, nourriture, cuisine ? quelle différence ?

Les anglophones se demandent souvent comment exprimer en français ce qu'ils désignent par "food", et se retrouvent alors à devoir choisir entre trois mots :


L'ALIMENTATION

"A) Action de fournir à un être vivant ou de se procurer à soi-même les éléments nécessaires à la croissance, à la conservation, B) résultat de cette action" TLFI


- C'est important d'avoir une alimentation équilibrée / L'alimentation du bébé doit être pauvre en sel.-


LA NOURRITURE

"Ce qui entretient la vie d'un organisme"
"On sait à quel point le poisson entre aujourd'hui comme nourriture principale dans l'alimentation japonaise " TLFI

J'ai acheté de la nourriture pour chat.


LA CUISINE

" Préparation des aliments; art, manière d'apprêter les aliments" TLFI


- La cuisine de ta mère est excellente / Je n'aime pas la cuisine française / Toutes les cuisines du monde sont à découvrir.

En dessous ou au-dessous ?

Donc, EN DESSOUS : cet adverbe veut dire “sur la face inférieure“. Par exemple, on dira : La galette des Rois est brûlée en dessous.
En dessous veut dire aussi ”qui est dessous et tout contre“. Exemple : Soulevez cette feuille de salade, le message d’amour est en dessous.

Passons à AU-DESSOUS maintenant : cet adverbe veut dire “en bas, plus bas“. On parle ainsi de l’étage au-dessous, des enfants au-dessous de 5 ans.
Et par ces jours de brume neigeuse et de glissades vous emportant sur le verglas, on peut affirmer qu’il fait quelques degrés au-dessous de zéro.

(source : le blog des correcteurs du Monde "langue sauce piquante")

Rester, demeurer, loger ? telle est la question !!

1° DEMEURER, LOGER.
Ces deux mots sont synonymes dans le sens où ils signifient la résidence ; mais demeurer se dit par rapport au lieu topographique où l'on habite, et loger par rapport à l'édifice où l'on se retire. On demeure à Paris, on loge au Louvre, à l'hôtel, etc. GUIZOT.

2° DEMEURER, RESTER., L'idée commune à ces deux mots est de ne pas s'en aller ; et la différence consiste en ce que demeurer ne présente que cette idée simple et générale de ne pas quitter le lieu où l'on est ; et que rester a de plus l'idée accessoire de laisser aller les autres.

Source : Littré