Rester, demeurer, loger ? telle est la question !!
Ces deux mots sont synonymes dans le sens où ils signifient la résidence ; mais demeurer se dit par rapport au lieu topographique où l'on habite, et loger par rapport à l'édifice où l'on se retire. On demeure à Paris, on loge au Louvre, à l'hôtel, etc. GUIZOT.
2° DEMEURER, RESTER., L'idée commune à ces deux mots est de ne pas s'en aller ; et la différence consiste en ce que demeurer ne présente que cette idée simple et générale de ne pas quitter le lieu où l'on est ; et que rester a de plus l'idée accessoire de laisser aller les autres.
Source : Littré
Libellés : distinguer, nuances, verbes vocabulaire
2 commentaires:
Donc attention : si vous dites "pendant les vacances je suis resté à l’hôtel, cela veut dire que vous n'êtes pas sorti de votre hôtel pendant les vacances !! Cela peut être un peu dommage.... " Pendant les vacances j'ai logé à l’hôtel" indique que vous y avez juste dormi, ça semble plu sympa !
Lucie
s (il est tombé de "plus")
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil