Ce site est destiné à l'apprentissage du français.
Je m'appelle Félicia Mariani, j'enseigne le français en ligne et en classe, à travers l'art.
Pages
▼
mardi 25 juin 2013
Alternance imparfait/passé composé
Excuse-moi d'avoir tant tardé à te répondre mais, quand ta lettre est arrivée, j'étais au fond du jardin. Alphonse Allais (1854-1905), lettre à Jules Renard, in Les Pensées, Paris, 1987. Sur ce modèle, écrivez une phrase d'excuse pour expliquer : un retard à un rendez-vous, l'oubli d'un anniversaire, les erreurs trouvées dans un document que vous avez écrit, le goût étrange de votre gâteau.
(il n'est pas nécessaire de respecter strictement le modèle, toutes les phrases explicatives au passé sont acceptées).
Je suis desolée, vraiment j'offre mes plus sincéres excuses pour avoir oublié ton anniversaire, j'étais trés occupé a l'hôpital parce que le medicin m'a dit qu'il doit me faire quelques etudes pour trouver la cause de ma maladie.
Désolée de venir tard à notre rendez-vous, ma voiture est tombée en panne et j'ai du prende le taxi, parce que le métro était bloqué à cause d'une grève.
Excuse-moi d'arriver en retard à notre rendez-vous mais j'étais dans l'ascenseur quand il s'est effondré. Je t'ai envoyé un message, tu ne l'as pas reçu, mon message?
Excuser moi, mon retart, quand je quitais le maison un pot de fleurs, qui etait très grand est tombé à la rue et je me suis effraiyé si bien que j'ai perdu la concience.
Je suis désole d'avoir dû retarder le rendez-vous. Mon enfant était malade. Je suis généralement bon aux anniversaires mais j'ai oublié cette année! Puis, j'ai dû corriger certaines de mes erreurs de grammaire. Finalement, le gâteau que j'avais ce matin avait le goût du fromage.
Je suis desolée, vraiment j'offre mes plus sincéres excuses pour avoir oublié ton anniversaire, j'étais trés occupé a l'hôpital parce que le medicin m'a dit qu'il doit me faire quelques etudes pour trouver la cause de ma maladie.
Je suis desolée, vraiment j'offre mes plus sincéres excuses pour avoir oublié ton anniversaire, j'étais trés occupé a l'hôpital parce que le medicin m'a dit qu'il doit me faire quelques etudes pour trouver la cause de ma maladie. Jesus Reyes
Je suis desolee,je n'étais pas à la maison quand vous m'avez écrit au téléphone parce que j'étais absent. La prochaine fois, appelle-moi. Jesus Lisandro
Je suis désolé je ne peux pas aller à la fête. J'ai des problèmes personnels. J'espère que je peux aller au prochain. Merci de me comprendre et de m'avoir invité à passer une bonne nuit.
Je suis désolé je ne pouvais pas aller à la fête. J'ai eu des problèmes personnels. J'espère que je peux aller au prochain. Merci de me comprendre et de m'avoir invité à passer une bonne nuit.
Je suis desolée mais je ne pouvait y aller pour la fete. Parce que je dormi plus tard et je ne pouvait pas me lever a témps. Merci beacoup pour comprendre. J'aurais aimé y aller.
Je suis désolé d'être en retard il y avais beaucoup de traffic et mon père était très faché parce que quelqu'un lui avait rentré dedans. Mais j'aurais vraiment aimer venir a ton anniversaire.
Je suis vraiment désolé d'avoir oublié ton anniversaire je devais aller voir mon cousin a l'hopital parce que il c'est fait piquer par une abeille et il a eu une très grosse reaction allergique donc il se peut vraiment qu'il est allergique au abeile.
je suis desolé de ne peux pas aller a ta fête, ma mère a programé un turn avec son dentist et je dois l'accompagner. je étais très anxieuse pour t'accompagner dans ton anniversaire.
Excuse-moi pour le retard. Je arrive très tard parce que malheureusement mon frère était très maladie et nous devions arriver rapidement au hôpital. Merci pour l'attendre
Desolée, je n'ai pas pu arriver chez toi parce que j'étais avec mon pére en train de faire une fete surprise pour ma uncle qu'arrivait aujourd'hui á quatorze heures , ce sera la prochaine fois. Des bisous.
Je suis désolé pour mon retard. Quand j'allais chez toi, je me suis trouvé un gros embouteillage dans la rue. Les voitures ne pouvaient pas bouger un peu
Voici deux exemples de phrases respectant bien le modèle :
RépondreSupprimerPardonne moi de t'avoir oublié, mais, quand ta pensée s'est présentée, mon coeur était occupé.
(par Caroline M).
Désolé de ne pas avoir réagi plus tôt à cet exercice : javais un restant de mariage à consommer…
(par Le Prof Higgins)
Désoléé de ne pas être alléé au temps, j'étais realisant mon projet de la fin de cours
RépondreSupprimerJe suis desolée, vraiment j'offre mes plus sincéres excuses pour avoir oublié ton anniversaire, j'étais trés occupé a l'hôpital parce que le medicin m'a dit qu'il doit me faire quelques etudes pour trouver la cause de ma maladie.
RépondreSupprimerLe soir, quand je suis arrivé, ma mère dormait.
RépondreSupprimerDésolée de venir tard à notre rendez-vous, ma voiture est tombée en panne et j'ai du prende le taxi, parce que le métro était bloqué à cause d'une grève.
RépondreSupprimerJe suis désolée, il y a des fautes dans mon lettre présedant: j`ai écrit que la date d`anniversaire de Max c`est le 12 Mars, mais c`est le 10.
RépondreSupprimerJe suis désolée mais je ne pouvais pas répondre plus tôt à votre mail parce que j'étais à l'étranger.
RépondreSupprimerExcuse-moi d'arriver en retard à notre rendez-vous mais j'étais dans l'ascenseur quand il s'est effondré. Je t'ai envoyé un message, tu ne l'as pas reçu, mon message?
RépondreSupprimerDésolée de cette attente mais lorsque j'ai lu cette entrée,j'ai eu un souvenir d'enfance où mon père me gâtait... et j'ai pleuré!!
RépondreSupprimerExcuser moi, mon retart, quand je quitais le maison un pot de fleurs, qui etait très grand est tombé à la rue et je me suis effraiyé si bien que j'ai perdu la concience.
RépondreSupprimerJe suis desole; je n'etait pas dans la chambre quand tu me telephonais. La prochain fois, je vais faire attention a ma telephone.
RépondreSupprimerJe suis désole d'avoir dû retarder le rendez-vous. Mon enfant était malade. Je suis généralement bon aux anniversaires mais j'ai oublié cette année! Puis, j'ai dû corriger certaines de mes erreurs de grammaire. Finalement, le gâteau que j'avais ce matin avait le goût du fromage.
RépondreSupprimerJe suis desolée, vraiment j'offre mes plus sincéres excuses pour avoir oublié ton anniversaire, j'étais trés occupé a l'hôpital parce que le medicin m'a dit qu'il doit me faire quelques etudes pour trouver la cause de ma maladie.
RépondreSupprimerJe suis desolée, vraiment j'offre mes plus sincéres excuses pour avoir oublié ton anniversaire, j'étais trés occupé a l'hôpital parce que le medicin m'a dit qu'il doit me faire quelques etudes pour trouver la cause de ma maladie. Jesus Reyes
RépondreSupprimerJe suis désole d'avoir dû retarder le rendez-vous. Ma mere était tres malade. Je suis généralement bon aux anniversaires mais j'ai oublié cette année.
RépondreSupprimerje suis désolé pour je ne pas assister a la fete. je ne me souvenais pas que c'était hier.
RépondreSupprimerje. suis désolé
RépondreSupprimerJe suis desolee,je n'étais pas à la maison quand vous m'avez écrit au téléphone parce que j'étais absent. La prochaine fois, appelle-moi. Jesus Lisandro
RépondreSupprimer
RépondreSupprimerBon je ne peux pas faire pour l'anniversaire que j'ai et un voyage.
je suis désole de ne pouvais pas aller a la fête. Ma frère était malade et je n'étais pas dans ma maison quand tu as appelé.
RépondreSupprimerJe suis désolé je ne peux pas aller à la fête. J'ai des problèmes personnels. J'espère que je peux aller au prochain. Merci de me comprendre et de m'avoir invité à passer une bonne nuit.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerJe suis désolé je ne pouvais pas aller à la fête. J'ai eu des problèmes personnels. J'espère que je peux aller au prochain. Merci de me comprendre et de m'avoir invité à passer une bonne nuit.
RépondreSupprimerFixed Version
Je suis désolé, Je ne suis pas allé au temps, J'étudiais pour mon test final
RépondreSupprimerDésoléé de ne pas être alléé au temps, j'étais realisant mon projet de la fin de cours
RépondreSupprimerDanilo Diaz
Je suis desolée mais je ne pouvait y aller pour la fete. Parce que je dormi plus tard et je ne pouvait pas me lever a témps. Merci beacoup pour comprendre. J'aurais aimé y aller.
RépondreSupprimerC'est Quoi?
RépondreSupprimerMichael a dit bonjour
RépondreSupprimerBonjour Michael !
Supprimerbonjour
RépondreSupprimeril est un challenge pour parler francais et je aider
RépondreSupprimerJe suis désolé d'être en retard il y avais beaucoup de traffic et mon père était très faché parce que quelqu'un lui avait rentré dedans. Mais j'aurais vraiment aimer venir a ton anniversaire.
RépondreSupprimerJe suis vraiment désolé d'avoir oublié ton anniversaire je devais aller voir mon cousin a l'hopital parce que il c'est fait piquer par une abeille et il a eu une très grosse reaction allergique donc il se peut vraiment qu'il est allergique au abeile.
Le j'aurais vraiment aime venir a ton anniversaire c'est pour le deuxième paragraphe
RépondreSupprimerje suis desolé de ne peux pas aller a ta fête, ma mère a programé un turn avec son dentist et je dois l'accompagner. je étais très anxieuse pour t'accompagner dans ton anniversaire.
RépondreSupprimerExcuse-moi pour le retard. Je arrive très tard parce que malheureusement mon frère était très maladie et nous devions arriver rapidement au hôpital.
RépondreSupprimerMerci pour l'attendre
Desolée, je n'ai pas pu arriver chez toi parce que j'étais avec mon pére en train de faire une fete surprise pour ma uncle qu'arrivait aujourd'hui á quatorze heures , ce sera la prochaine fois. Des bisous.
RépondreSupprimerDesolée, j'ai oublié écrire la lettre que vous necesitait pour la présentation.
RépondreSupprimerJe suis desolée pour mon retard, j'ai oublié mon cahier chez moi.
RépondreSupprimer- Désolé, j'ai finie de faire mon travail pour le lycee.
RépondreSupprimerExcusez moi d'avoir oblié ton anniversaire. J'ai étée à l'hôpital parce que ma soeur a fait une forte chute et je ne me suis pas souvenu.
RépondreSupprimer-Désolé, mon clavier est nouveau et je l'ai fait très rapide parce que j'avais des cours plus tard.
RépondreSupprimer- Désolé, je pense que ma souer a étée confuse quand elle m'a donnée un ingrédient.
RépondreSupprimerBravo à tous pour vos efforts en français !
RépondreSupprimer(ne vous inquiétez pas, mon anniversaire n'est que le 28 avril !)
Je suis désolé pour mon retard. Quand j'allais chez toi, je me suis trouvé un gros embouteillage dans la rue. Les voitures ne pouvaient pas bouger un peu
RépondreSupprimerJe suis désolée pour arriver trop tarde mais quand je sortais chez moi je me souvenais que j'ai oubliée mon masque.
RépondreSupprimerExcuse-moi pour mon retard.Hier j´ai travaille beacucoup et je étais tres fatigé. Ton aniversaire!Bon.bisous
RépondreSupprimerDésolée de mon retard, mon chat ne m'a pas laissé quitter la maison.
RépondreSupprimerAh ah c'est un problème fréquent en effet.
Supprimer
RépondreSupprimerdésolé je suis en retard, je nettoyais ma chambre et j'ai trouvé la lettre que tu m'as écrite
Désoléé de ne pas être alléé au temps, j'étais realisant mon projet de la fin de cours
RépondreSupprimerwho want to help me with my french pls
RépondreSupprimer