Proverbes chinois (choisis par une Française)
2. Après une faute, ne pas se corriger, c'est la vraie faute.
3. Vu du fond du puits, le ciel est bien petit.
4. Il n'y a que les fous et les Européens qui voyagent !
5. Dans la vérité on aperçoit souvent le désespoir.
6. Il n'y a de tache qu'en un endroit, et tout l'habit est gâté.
7. Il reste toujours un peu de parfum à la main qui donne des roses (Confucius)
8. Il y a un autre monde, mais il est dans celui-ci
9. L'eau renversée est difficile à rattraper.
10. Le cerisier qui fleurit en hiver est un imbécile.
11. Le courage de la goutte d'eau, c'est qu'elle ose tomber dans le désert.
12. Le passé a plus de parfum qu'un bosquet de lilas en fleurs.
13. Les dieux et les fées se trompent aussi.
14. Qui ne peut pas dormir, trouve son lit mal fait.
15. Sans franchir sa porte, on peut connaître le monde.
16. Si perçante soit la vue, on ne se voit jamais de dos.
17. Plus les sentiments sont distants, plus les politesses sont nombreuses.
18. A Canton, on mange tout ce qu'il y a sur terre sauf les avions et tout ce qu'il y a dans les mers à l'exception des bateaux.
Libellés : interpréter, proverbes
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil